furchtbar

I Adj.

1. terrible; stärker: fearful; Gegner etc.: formidable; er ist ein furchtbarer Mensch umg. he is an awful person; es war furchtbar für mich, nicht helfen zu können it was terrible for me not to be able to help

2. umg. (sehr groß oder schlecht) terrible, dreadful, awful; ein furchtbares Deutsch sprechen speak terrible (oder dreadful oder awful oder frightful) German; das ist ja furchtbar! that’s terrible (oder frightful)!

II Adv.

1. terribly

2. umg. (sehr) terribly; negativ: auch dreadfully; furchtbar heiß terribly (oder dreadfully) hot; furchtbar aufregend terribly exciting; furchtbar nett terribly nice; das ist furchtbar nett von Ihnen that’s terribly kind of you; es ist furchtbar einfach it’s terribly easy; ich bin furchtbar erschrocken I got a terrible (oder a dreadful) fright; wir haben furchtbar gelacht we just laughed and laughed

* * *

formidable (Adj.); fearful (Adj.); dreadful (Adj.); gruesome (Adj.); awfully (Adv.); parlous (Adj.); frightful (Adj.); appalling (Adj.); terrible (Adj.); awful (Adj.)

* * *

fụrcht|bar

1. adj

terrible, awful, dreadful

ich habe einen furchtbaren Hunger — I'm ever so hungry (inf), I'm terribly hungry (inf)

2. adv

terribly (inf), awfully (inf)

wir haben furchtbar gelacht — we laughed ourselves silly (inf)

* * *

1) abysmally

2) (very great (in a bad sense); very bad: abysmal ignorance; The weather is abysmal.) abysmal

3) (very bad: Your handwriting is atrocious.) atrocious

4) (very: awfully silly.) awfully

5) (very bad: This book is awful; an awful experience.) awful

6) (severe: an awful headache.) awful

7) (terrible: The lion gave a fearful roar.) fearful

8) (very bad: a fearful mistake!) fearful

9) fearfully

10) (terrible: a dreadful accident.) dreadful

11) (extremely: dreadfully ill; dreadfully clever.) dreadfully

12) formidably

13) (rather frightening: a formidable appearance.) formidable

14) ((of a person) brave; bold.) redoubtable

* * *

furcht·bar

I. adj terrible, dreadful

einen \furchtbaren Durst/Hunger haben to be parched/famished form [or fam terribly thirsty/hungry]

\furchtbar aussehen to look awful [or dreadful

II. adv

1. (äußerst) terribly

\furchtbar kalt/unangenehm terribly cold/unpleasant

2. (schrecklich) terribly, horribly

\furchtbar durstig/hungrig sein to be terribly thirsty/hungry

* * *

1.

Adjektiv

1) awful; frightful; dreadful

es war mir furchtbar, das tun zu müssen — it was awful [for me] to have to do it

2) (ugs.): (unangenehm) awful (coll.); terrible (coll.)

ein furchtbarer Angeber — an awful or frightful show-off (coll.)

2.

adverbial (ugs.) awfully (coll.); terribly (coll.)

furchtbar lachen [müssen] — laugh oneself silly (coll.)

es dauerte furchtbar lange — it took an awfully long time

* * *

furchtbar

A. adj

1. terrible; stärker: fearful; Gegner etc: formidable;

er ist ein furchtbarer Mensch umg he is an awful person;

es war furchtbar für mich, nicht helfen zu können it was terrible for me not to be able to help

2. umg (sehr groß oder schlecht) terrible, dreadful, awful;

ein furchtbares Deutsch sprechen speak terrible (oder dreadful oder awful oder frightful) German;

das ist ja furchtbar! that’s terrible (oder frightful)!

B. adv

1. terribly

2. umg (sehr) terribly; negativ: auch dreadfully;

furchtbar heiß terribly (oder dreadfully) hot;

furchtbar aufregend terribly exciting;

furchtbar nett terribly nice;

das ist furchtbar nett von Ihnen that’s terribly kind of you;

es ist furchtbar einfach it’s terribly easy;

ich bin furchtbar erschrocken I got a terrible (oder a dreadful) fright;

wir haben furchtbar gelacht we just laughed and laughed

* * *

1.

Adjektiv

1) awful; frightful; dreadful

es war mir furchtbar, das tun zu müssen — it was awful [for me] to have to do it

2) (ugs.): (unangenehm) awful (coll.); terrible (coll.)

ein furchtbarer Angeber — an awful or frightful show-off (coll.)

2.

adverbial (ugs.) awfully (coll.); terribly (coll.)

furchtbar lachen [müssen] — laugh oneself silly (coll.)

es dauerte furchtbar lange — it took an awfully long time

* * *

adj.

awful adj.

dreadful adj.

formidable adj.

parlous adj.

redoubtable adj.

terrible adj.

tremendous adj. adv.

awfully adv.

parlously adv.

tremendously adv.